Sunday, 13 January 2013

Donbang tuak ni

Tusawn momnoute siang ah
Salpha simthu va lel aw
Zogam vang khopi ah


Zogam a pallun nang in
Laamdaal sai ningzu khum toh
Nuihchiam a lel ding khual na'n

Khang lenkawl daidam ah
Sambang na zaalta ung e
Donbang tuak ni,chiau i gal ah

             - Phamsa Salpha

Source : EVENING POST


I will make you as strong as a wall to this people,
As strong as a wall af bronze.
They will fight against you.
But they will not defeat you,
  Because i am with you
I will rescue you and save you.
   says the Lord.

I will save you from these wicked people
And rescue you from these cruel people.
-----------------------

Hiai mite lak ah zaw ngen kulh baang in ka hon bawl ding a,
A hon sual ding ua, himahleh a hon zoukei ding uh,
Nang hon hondam ding leh honkhe ding in
na kiang ah ka om ngal a,
    cih Toupa thupawt ahi.

Migiloute khut a kipan ka hon honkhe ding a,
Milauhuaite khut a kipan ka hon pawtkhe sak ding hi.


Jeremia 15:20-21
           

No comments:

Post a Comment